Digitale nieuwsbrief van het INL · Alles over Nederlandse woorden, hun spelling, vorm, betekenis of gebruik door de eeuwen heen
Volg ons op: Twitter
INL Schatkamer van de Nederlandse taal
Nieuwsbrief · februari 2014
 
Basiswoordenschat voor taalleerders

'A Frequency Dictionary of Dutch'

De 5.000 meest gebruikte woorden in het Nederlands zijn verzameld in het nieuwe boek A Frequency Dictionary of Dutch: een waardevol naslagwerk voor iedereen die Nederlands leert. INL-taalkundigen Carole Tiberius en Tanneke Schoonheim maakten het boek in samenwerking met Routledge.

> Lees meer & bestel
Opening Taalportaal
Op zaterdag 1 februari is tijdens de Grote Taaldag in Utrecht een eerste versie van het Taalportaal geopend: een website die alle bestaande kennis over de Nederlandse en Friese grammatica beschikbaar maakt voor een internationaal wetenschappelijk publiek. Het is een project van het INL, het Meertens Instituut, de Fryske Akademie en de Universiteit Leiden.
> Ga naar Taalportaal
Corpus Hedendaags Nederlands

Zoeken in meer dan 800.000 teksten (1814 - 2013)

In de onlangs gelanceerde bètaversie van het Corpus Hedendaags Nederlands kunt u zoeken in een verzameling van teksten uit kranten, tijdschriften, journaaluitzendingen en juridisch materiaal. Het corpus is een samenvoeging van al bestaande corpora, aangevuld met recent tekstmateriaal uit NRC Handelsblad en De Standaard.

> Lees meer
Terugblik CLIN 24

Op 17 januari 2014 organiseerde het INL samen met de TST-Centrale de 24e editie van CLIN: dé jaarlijkse ontmoetingsplek voor iedereen in Nederland en België die zich bezighoudt met computationale taalkunde. Op de CLIN-website blikken we terug op een succesvolle en drukbezochte editie met een uitgebreid verslag.

> Lees het verslag
De dobbelscole
Woorden of betekenissen die ooit in het Nederlands bestonden maar nu verdwenen zijn, noemen we retrologismen. Het Middelnederlandse dobbelscole is daar een voorbeeld van. In de middeleeuwen dobbelde men wat af, maar als je ter dobbelscole ging deed je dat niet om een diploma te halen. Wat is de oude betekenis van scole?
> Lees het antwoord
Grammaticale gegevens in het ANW

Update Algemeen Nederlands Woordenboek

Bij de laatste update van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) zijn meer dan duizend nieuwe woorden toegevoegd, waaronder zeurkous, vrachtpatser, spraycondoom en drentenieren. Nieuw aan deze update is een extra aanvulling van 7800 woorden met een minimale, grammaticale beschrijving.

> Lees meer
Schatten van de Nederlandse taal

Digitale tentoonstelling

Voor de ontwikkeling van het grootste woordenboek ter wereld, het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), zijn destijds duizenden bronnen gebruikt. Zestien bijzondere exemplaren zijn nu te zien in een digitale tentoonstelling op de website van de Universiteitsbibliotheek Leiden.

> Lees meer
Neologisme van de week
Sharenting
Sharenting is een mixwoord van de Engelse woorden share en parenting. Het houdt in dat ouders voortdurend foto’s van hun kinderen en berichten over hen delen op sociale media. 
> Lees meer
Woordbaak
Waarom komt iets 'voor de bakker'?
Als iets geregeld is, dan hoor je weleens: ‘Voor de bakker!’ Als iets ‘voor bakker komt’, dan komt het dus wel goed. Maar wat heeft die bakker er precies mee te maken?
> Lees het antwoord
Openbare lezing
Nederlandse leenwoorden
Op donderdag 24 april om 16.00 geeft Philip Durkin een lezing over Nederlandse leenwoorden in het Engels. Durkin is hoofd etymologie van het Oxford English Dictionary (OED). De lezing vindt plaats op het INL (zaal 104) en is gratis toegankelijk. Aanmelden kan via secretariaat@inl.nl.
Language Industry Awards
Brieven als Buit
Brievenalsbuit.inl.nl is genomineerd voor 'beste website in de taalsector 2013'. De website maakt ruim duizend brieven uit de 17de en 18de eeuw online beschikbaar, en is tot stand gekomen door een samenwerking tussen Universiteit Leiden en het INL. Stemt u ook? De uitreiking van de Language Industry Awards vindt plaats op 13 maart 2014 in Gent.
> Stem!
Publicatie
Namenlandschap
In het onlangs afgesloten Namescape-project is onderzoek gedaan naar namen in literaire teksten en hoe die met elkaar samenhangen. Gebruik van voornamen versus familienamen zegt bijvoorbeeld iets over afstand en intimiteit. Het INL voerde onder andere de automatische naamherkenning uit. In de nieuwsbrief e-data&research van februari 2014 verscheen een uitgebreid artikel.
> Lees het artikel
Colofon

Redactie

Laura van Eerten · Dirk Geirnaert · Boukje Verheij

Vragen?

nieuwsbrief@inl.nl