ÿþ <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Nieuwsbrief van het INL</title> <style type="text/css"> .ReadMsgBody { width: 100%; } .ExternalClass { width: 100%; } body, td { font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:normal; color:#000000; } </style> </head> <body bgcolor="#455463" background="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NDg3ODRCrFMtpdFuXQ.jpg" marginheight="0" topmargin="0" style="margin-top:0px; background-image:url('http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NDg3ODRCrFMtpdFuXQ.jpg'); background-color:#ebe9e6;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NDg3ODRCrFMtpdFuXQ.jpg"> <tr> <td> <table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td> <table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td width="550" align="center" valign="bottom" style="color:#252525; font-size:11px; padding-bottom: 10px; padding-top:10px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </td> <td width="100" align="right" valign="bottom" style="color:#252525; font-size:11px; padding-bottom:0px; padding-top:10px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="left" valign="bottom" style="color:#252525; font-size:11px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom:10px"><a href="http://public1.tripolis.com/r/e5Zk8BmDIhNl_g41_2ysfA/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color:#252525; text-decoration:none"><em>Volg ons op:</em></a></td> <td width="20" align="right" valign="bottom" style="padding-bottom:7px;"><a href="http://public1.tripolis.com/r/JVLv_7YFFAc0fjil+7Jjtg/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank"><img src="http://public1.tripolis.com/image_MTE4MTYwMTH5gR6k7_RDzw.png" alt="Twitter" width="16" height="20" border="0" style="display:block" /></a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="http://public1.tripolis.com/r/4bylDf15iyPrO+XbQUFBOA/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_NzkzNDM3OTPI6aZUnTTavQ.jpg" height="156" width="650" style="display:block" border="0" alt="INL Schatkamer van de Nederlandse taal"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="450" align="left" valign="top" bgcolor="#8591a0"> <img src="http://public1.tripolis.com/image_NzkyNDQ3OTJvii6ZLHldNw.jpg" width="400" height="30" style="display:block"></td> <td width="200" align="right" bgcolor="#8591a0" style="padding: 0px 5px 0px 0px;font-size: 11px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000"> Nieuwsbrief · april 2013 </td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="left" valign="top" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td><table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="415" valign="top" style="padding:0px 5px 0px 10px"><table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <!--<tr> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:16px; font-weight:normal;">Inhoudsopgave:</td> </tr>--> <tr> <td><table width="400" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> </table></td> </tr> <tr> <td style="padding-top:15px;"><table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <a name="artikel1"></a> <a name="artikel1"></a> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:18px; font-weight:normal; line-height:22px;">Nieuwe vondsten in oude brieven</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"><img src="http://public1.tripolis.com/image_MTQ2MjAwMTQ5WkqbD6w8Fw.jpg" width="100" height="115" border="0" align="left" alt=""><img src="http://public1.tripolis.com/image_MjUyOTYyNTLrP86r9WvWiA.gif" width="15" height="115" border="0" align="left">Onderweg per schip, gekaapt door de Engelsen en eeuwen later herontdekt in een archief: 38.000 persoonlijke en zakelijke brieven van 17e- en 18e-eeuwse Nederlanders die hun bestemming nooit bereikten. Een goudmijn voor historici, maar zeker ook voor taalkundigen. Want waar vind je zoveel alledaags taalgebruik in ongepolijste spelling? Marijke Mooijaart schreef voor Kennislink een artikel over de taalkundige bewerking die het INL uitvoert op een deel van die brieven.</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="320" align="left" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:10pt; font-weight:normal;">> <a href="http://public1.tripolis.com/r/+lqlp5bFX_QBU5VtpsQ8ng/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color:#3970b3; text-decoration: underline" >Lees het artikel op Kennislink</a></td> <td width="80" align="right"><table width="60" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/_zJlIejWzrKag7gYvBcsYQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzM3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/Lw1oMMjA7aikQ9m98jEt9g/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzI3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjY2NTQ2NjZDhq5dv8HNkg.gif" width="1" height="25" style="display:block"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <a name="artikel2"></a> <a name="artikel2"></a> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:18px; font-weight:normal; line-height:22px;">Koningsdag, koorts en klikhit</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"><p><strong>1148 nieuwe woorden toegevoegd aan het Algemeen Nederlands Woordenboek </strong></p> <p><em>Koningsdag</em>,&nbsp;<em>koorts </em>en <em>klikhit</em><em>: e</em>en actueel, een alledaags en een nieuw woord. Drie van de 1148 woorden die we begin april toevoegden aan het <a href="http://public1.tripolis.com/r/DuiemEcfIqXXcONbpdC3YA/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" >Algemeen Nederlands Woordenboek<em><span></span></em></a> (ANW). Bijzonder aan het ANW is dat er niet alleen op de woorden zelf gezocht kan worden, maar ook op de betekenis van een woord. Wat was het chique woord voor de troonsafstand ook alweer? Zoek op de betekenis &lsquo;troonsafstand&rsquo;, en u vindt het woord dat u zoekt: <em>abdicatie</em>.</p></td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="320" align="left" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:10pt; font-weight:normal;">> <a href="http://public1.tripolis.com/r/BwbMEg7rDBBe+rKBqd_WFQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color:#3970b3; text-decoration: underline" >Lees het persbericht</a></td> <td width="80" align="right"><table width="60" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/ky6jS8B3TfZ73wwLz+SmiA/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzM3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/mU8xGjR3Ns9NQfR+BsIFsQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzI3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjY2NTQ2NjZDhq5dv8HNkg.gif" width="1" height="25" style="display:block"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <a name="artikel3"></a> <a name="artikel3"></a> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:18px; font-weight:normal; line-height:22px;">De sprokenspreker</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"><img src="http://public1.tripolis.com/image_MTQ2NDg0MTQ5WkqbD6w8Fw.jpg" width="100" height="146" border="0" align="left" alt=""><img src="http://public1.tripolis.com/image_MjUyOTYyNTLrP86r9WvWiA.gif" width="15" height="146" border="0" align="left"><p><strong>Het luisterboek van de middeleeuwen</strong></p> <p>In de rubriek <em>Retrologismen</em> bespreken we woorden en betekenissen die ooit in het Nederlands bestonden. In het kader van de week van het luisterboek belichten we de <em>sprokensprekers</em>: middeleeuwse dichters die als ware literaire performers hun verhalen of sproken ten gehore brachten.</p></td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="320" align="left" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:10pt; font-weight:normal;">> <a href="http://public1.tripolis.com/r/wuQNLymNqCIM9gDz5A5wHg/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color:#3970b3; text-decoration: underline" >Lees verder over de sprokesprekers</a></td> <td width="80" align="right"><table width="60" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/rPmOA8VMLjD5Cruk3TrXqg/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzM3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/TwUG6s35NUcWmzl8yNcV0Q/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzI3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjY2NTQ2NjZDhq5dv8HNkg.gif" width="1" height="25" style="display:block"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <a name="artikel4"></a> <a name="artikel4"></a> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:18px; font-weight:normal; line-height:22px;">Nederlab, tranScriptorium en Succeed</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"><p><strong>Drie nieuwe projecten op het INL<br></strong></p> <p>In 2013 zijn er drie nieuwe projecten gestart op het INL. <a href="http://public1.tripolis.com/r/mtomt_E4TitLlnt9NZ5h_g/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" >Nederlab</a> wil een gebruiksvriendelijke onderzoeksomgeving inrichten vanwaaruit onderzoekers digitale historische teksten van 800 tot nu kunnen doorzoeken en analyseren. Die teksten worden nu door verschillende instellingen op verschillende manieren beschikbaar gesteld.</p> <p>Het project <a href="http://public1.tripolis.com/r/VCNYGmH_W2HJT3WpSXb2kg/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" >tranScriptorium</a> richt zich op de ontwikkeling van innovatieve, rendabele oplossingen voor het indexeren, doorzoeken en volledig transcriberen van afbeeldingen van historische handgeschreven teksten. Dit wordt gedaan met behulp van 'Handwritten Text Recognition'-technologie.</p> <p><a href="http://public1.tripolis.com/r/ijkq3n87Np0e9ux0TVbYqg/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" >Succeed</a> is een acroniem voor Support Action Centre of Competence in Digitisation. Het project richt zich op de bevordering van de implementatie en validatie van onderzoeksresultaten op het gebied van de massadigitalisering van tekstmateriaal. Het INL is in deze projecten verantwoordelijk voor de ontwikkeling en implementatie van lexicale data en taaltechnologie.</p></td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"> </td> </tr> </table> <a name="artikel5"></a> <a name="artikel5"></a> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:18px; font-weight:normal; line-height:22px;">Langs Leidse Stegen</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"><img src="http://public1.tripolis.com/image_MTQ2MDExMTQ5WkqbD6w8Fw.png" width="100" height="121" border="0" align="left" alt=""><img src="http://public1.tripolis.com/image_MjUyOTYyNTLrP86r9WvWiA.gif" width="15" height="121" border="0" align="left"><strong></strong>Diefsteeg, Mirakelsteeg, Wolsteeg en Hartesteeg; INL-taalkundige Tanneke Schoonheim schrijft voor het Leidsch Dagblad een wekelijkse rubriek over de herkomst van Leidse steegnamen. De artikelen zijn nu gebundeld in een boekje, dat in de tweede helft van mei uitkomt.</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="320" align="left" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:10pt; font-weight:normal;">> <a href="http://public1.tripolis.com/r/knnplAMu1wR6XAOjfEPDMg/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color:#3970b3; text-decoration: underline" >Kijk voor een voorproefje op de INL-site</a></td> <td width="80" align="right"><table width="60" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/nfOE_A9DSSlkCrSQBoCHzQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzM3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/djfVZYRhNWU3KKVSknW5SQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzI3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjY2NTQ2NjZDhq5dv8HNkg.gif" width="1" height="25" style="display:block"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <a name="artikel6"></a> <a name="artikel6"></a> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:18px; font-weight:normal; line-height:22px;">INL-tentoonstelling</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"><p><strong>De Wondere Wereld van het Woord</strong></p> <p>De hele maand mei staat de bibliotheek BplusC in Leiden in het teken van 'De Wondere Wereld van het Woord'. In het kader van dat thema organiseert het INL de tentoonstelling 'Woordenboeken van vroeger, nu en straks': 5 vitrines en een touchschreentafel vol met INL-materiaal. Op 30 mei geeft INL-taalkundige Vivien Waszink in de bibliotheek een lezing over Twittertaal.</p></td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="320" align="left" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:10pt; font-weight:normal;">> <a href="http://public1.tripolis.com/r/YFkGZT1Hw8gsoMVxawhPaQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color:#3970b3; text-decoration: underline" >Website van de bibliotheek BplusC</a></td> <td width="80" align="right"><table width="60" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/f_gS_+ZJzPZKN_TKiKwffQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzM3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> <td width="30" align="right"><a href="http://public1.tripolis.com/r/_7RgtixKKtD8XnbhGv9xkw/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" ><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NzI3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="16" height="16" border="0" style="display:block"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjY2NTQ2NjZDhq5dv8HNkg.gif" width="1" height="25" style="display:block"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <a name="artikel7"></a> <a name="artikel7"></a> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#3970b3; font-size:18px; font-weight:normal; line-height:22px;">Wisseling van de wacht</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"><img src="http://public1.tripolis.com/image_MTQ2NzU3MTQ5WkqbD6w8Fw.jpg" width="100" height="146" border="0" align="left" alt="Prof. dr. Godelieve Laureys"><img src="http://public1.tripolis.com/image_MjUyOTYyNTLrP86r9WvWiA.gif" width="15" height="146" border="0" align="left"><p><strong>Begeleidingscommissie ANW<br></strong></p> <p>Sinds 1 januari heeft het INL-bestuur een nieuwe waarnemer in de begeleidingscommissie van het ANW. Prof. dr. <a href="http://public1.tripolis.com/r/I6x_Z22nyBagXSpfkXiLiA/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" >Godelieve Laureys</a> (UGent) heeft het stokje overgenomen van em. prof. dr. <a href="http://public1.tripolis.com/r/Yo069jFWaHlT0wRumIuWKw/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" >Geert Booij</a>, die al vanaf het allereerste begin van het project deel uitmaakte van deze commissie. Vanwege het be&euml;indigen van zijn bestuurslidmaatschap verlaat hij nu ook de begeleidingscommissie van het ANW. Het INL dankt de heer Booij hartelijk voor zijn jarenlange inzet en wenst mevrouw Laureys een prettige tijd in de begeleidingscommissie toe.</p></td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; text-align:left; color:#000000; font-size:10pt; font-weight:normal; padding-top:15px; line-height:16px;"> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td width="15"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjY2NTQ2NjZDhq5dv8HNkg.gif" width="15" height="1" style="display:block"></td> <td width="220" valign="top"><table width="220" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <a name="rechts1"></a><table width="220" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#857b6b"><tr style="page-break-before: always"> <td style="padding:7px 10px;"><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="border-left:1px solid #ffffff; padding:2px 10px 2px 10px;"><table width="179" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#FFFFFF; font-size:10pt; padding-bottom:3px; text-align:left; padding-top:5px;"><em>Neologisme van de week</em></td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:18px; color:#FFFFFF; text-align:left">Patatje wietsaus</td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#000000; text-align:left; padding-top:15px;"><p><img src="http://public1.tripolis.com/image_MTQ2MjA5MTQ5WkqbD6w8Fw.jpg" border="0" width="100" height="141" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></p> <p>Patat met mayonaise waaraan een concentraat van hennep is toegevoegd.</p> <p><em>Cartoon: Frank Landsbergen</em></p></td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#ffffff; text-align:left; padding-top:15px; padding-bottom:5px"> > <a href="http://public1.tripolis.com/r/0zGoGc5IcC7AJWcCcjd8CQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color: #ffffff;" >Lees verder</a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjI0NTY2MjTQM9*B_L7YFg.gif" width="1" height="20" style="display:block" /></td> </tr> </table> <a name="rechts2"></a><table width="220" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#cc5834"><tr style="page-break-before: always"> <td style="padding:7px 10px;"><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="border-left:1px solid #ffffff; padding:2px 10px 2px 10px;"><table width="179" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#FFFFFF; font-size:10pt; padding-bottom:3px; text-align:left; padding-top:5px;"><em>Gouden Eeuwsymposium</em></td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:18px; color:#FFFFFF; text-align:left">Tussen lexicologie en taalkunde</td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#000000; text-align:left; padding-top:15px;">Dr. Marijke Mooijaart neemt na 27 jaar afscheid van het INL. Ter gelegenheid daarvan organiseren wij in samenwerking met de vakgroep Nederlands van de Universiteit Leiden een symposium op 27 juni a.s. Aanmelden kan via secretariaat@inl.nl.</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#ffffff; text-align:left; padding-top:15px; padding-bottom:5px"> > <a href="http://public1.tripolis.com/r/8VlnmH4NZJTD3Y4rtI81HQ/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color: #ffffff;" >Ga naar het programma</a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjI0NTY2MjTQM9*B_L7YFg.gif" width="1" height="20" style="display:block" /></td> </tr> </table> <a name="rechts3"></a><table width="220" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#b2def7"><tr style="page-break-before: always"> <td style="padding:7px 10px;"><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="border-left:1px solid #ffffff; padding:2px 10px 2px 10px;"><table width="179" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#FFFFFF; font-size:10pt; padding-bottom:3px; text-align:left; padding-top:5px;"><em>30 mei 2013</em></td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:18px; color:#FFFFFF; text-align:left">Groot Voorburgs Dictee</td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#000000; text-align:left; padding-top:15px;">Donderdag 30 mei organiseren de Rotaryclubs in Voorburg een Groot Dictee voor het goede doel. Het dictee is geschreven door neerlandicus Henk Stijntjes en tv-presentator Joost Karhof presenteert de avond. INL-taalkundige Lut Colman zit in de jury. Ook meedoen? Inschrijven is nog mogelijk via de website.</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#ffffff; text-align:left; padding-top:15px; padding-bottom:5px"> > <a href="http://public1.tripolis.com/r/rfCuU2_fd4NG6waT6P0u0g/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color: #ffffff;" >Website van het Dictee</a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjI0NTY2MjTQM9*B_L7YFg.gif" width="1" height="20" style="display:block" /></td> </tr> </table> <a name="rechts4"></a><table width="220" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#3970b3"><tr style="page-break-before: always"> <td style="padding:7px 10px;"><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="border-left:1px solid #ffffff; padding:2px 10px 2px 10px;"><table width="179" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#FFFFFF; font-size:10pt; padding-bottom:3px; text-align:left; padding-top:5px;"><em>Woordbaak</em></td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:18px; color:#FFFFFF; text-align:left">Stoep of trottoir?</td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#000000; text-align:left; padding-top:15px;"><p>Waarom noemen we een stoep ook trottoir?&nbsp;<em></em>Een stoep was het opstapje naar een wat duurder huis in de middeleeuwse steden. In de 18e eeuw leenden we <em>trottoir</em> uit het Frans voor een openbaar voetpad. In de 19e eeuw vervaagde het onderscheid tussen de twee.</p> <p>Ook een vraag voor Woordbaak? Stel uw vraag <a href="http://public1.tripolis.com/r/iY_PERuh8q492KtmO4BogA/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" >hier</a>.</p></td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#ffffff; text-align:left; padding-top:15px; padding-bottom:5px"> > <a href="http://public1.tripolis.com/r/IUtBq6MVQxALEsEDSh26tA/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color: #ffffff;" >Lees meer</a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjI0NTY2MjTQM9*B_L7YFg.gif" width="1" height="20" style="display:block" /></td> </tr> </table> <a name="rechts5"></a><table width="220" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#901781"><tr style="page-break-before: always"> <td style="padding:7px 10px;"><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="border-left:1px solid #ffffff; padding:2px 10px 2px 10px;"><table width="179" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#FFFFFF; font-size:10pt; padding-bottom:3px; text-align:left; padding-top:5px;"><em>Publicatie</em></td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:18px; color:#FFFFFF; text-align:left">Geschiedenis van de lexicografie</td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#000000; text-align:left; padding-top:15px;">In jaargang 2013 van Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie, schreef Marijke Mooijaart een Engelstalig artikel over de geschiedenis van de Nederlandse lexicografie.</td> </tr> <tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#ffffff; text-align:left; padding-top:15px; padding-bottom:5px"> > <a href="http://public1.tripolis.com/r/ffzmWKtGZXGazcJIph7alg/Y_OycfEjYGwPcCS_UMk6Tw/QgVpfqABM2TmCA7KzP3YVg" target="_blank" style="color: #ffffff;" >Lees het artikel</a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjI0NTY2MjTQM9*B_L7YFg.gif" width="1" height="20" style="display:block" /></td> </tr> </table> <a name="rechts6"></a><table width="220" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#00a2e0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="padding:7px 10px;"><table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="border-left:1px solid #ffffff; padding:2px 10px 2px 10px;"><table width="179" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#FFFFFF; font-size:10pt; padding-bottom:3px; text-align:left; padding-top:5px;"><em></em></td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:18px; color:#FFFFFF; text-align:left">Colofon</td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; color:#000000; text-align:left; padding-top:15px;"><p><b><font size="2">Redactie</font></b><font size="2"></font></p> <p><font size="2">Laura van Eerten</font><font size="2"> &middot;</font><font size="2"> Katrien Van pellicom " Karin van Weerlee</font><font size="2"> </font></p> <font size="2"></font> <p><b><font size="2">Vragen?</font></b><font size="2"><a href="mailto:info@inl.nl" title="info@inl.nl"></a></font></p> <p><font size="2"><a href="mailto:nieuwsbrief@inl.nl" title="nieuwsbrief@inl.nl">nieuwsbrief@inl.nl</a></font></p></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr><tr style="page-break-before: always"> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjI0NTY2MjTQM9*B_L7YFg.gif" width="1" height="20" style="display:block" /></td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle" style="color:#343434; font-size:11px; padding-top: 10px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom:10px;"><img src="http://public1.tripolis.com/image_Nzg0NTg3ODRCrFMtpdFuXQ.png" width="105" height="23" align="right"><img src="http://public1.tripolis.com/image_NjY2NTQ2NjZDhq5dv8HNkg.gif" width="15" height="23" align="right"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- End mainTable--> <img src="http://public1.tripolis.com/openTracker_I17O7sCpcpqtw_e4pSBAxiAS*Mq92mwewnsEJParQSTyBB*eyjI2FDYfbQFLH5nx.gif" online="1" height="1" width="1"/></body> </html>