Neologisme van de week

tepelgate

Door Rob Tempelaars

Het jaar 2004 is het geboortejaar van het woord nipplegate, in het Nederlands vertaald als tepelgate. Het ging om een schandaaltje, waarbij zanger Justin Timberlake live op televisie in een duet met Janet Jackson een van haar borsten ontblootte waardoor haar tepel zichtbaar werd. Als tweede lid in samenstellingen wordt -gate te pas en te onpas gebruikt in de betekenis 'schandaal', zoals in de in deze rubriek opgenomen woorden dieselgate, pizzagate, snuffelgate, tattoogate, taugate, tostigate en Yurigate

tepelgate

Veertien jaar later doet tepelgate opnieuw zijn intrede en wel tijdens de Olympische Spelen in Pyeongchang. Bij het kunstrijden, In het onderdeel ijsdansen, behaalde het Franse duo Gabriëlla Papadakis en Guillaume Cizeron een zilveren medaille. Papadakis zorgde eerder voor ophef toen in de korte kür haar tepel even zichtbaar was. Omdat zij het afgezakte bandje van haar jurkje moest ophalen, leverde dat wat minpuntjes op bij de jurering. Op internet leverde het incident haar de kwalificatie "nippleslipkunstrijdster" op.

Bronnen: NOS-tv, NPO 1, 20 februari 2018, Nu.nl en Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW)